Blend allows you to manually select the transparency for individual programs by either entering the executable path or dragging an icon onto the window you want to tweak.
Blend is a system tray utility takes up very little memory (3 MB or less), and has simple but highly-configurable options.